Français English

Conditions Générales d'Utilisation

Dernière mise à jour : 18 juin 2026

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (« CGU ») régissent l'accès et l'utilisation de l'extension de navigateur Roomy (ci-après « l'Extension »), éditée par Cornerstone OnDemand, Inc. (ci-après « Cornerstone » ou « l'Éditeur »).

En installant ou en utilisant l'Extension, vous acceptez sans réserve les présentes CGU. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser l'Extension.

1. Objet

Roomy est un outil destiné à faciliter la création et la gestion de Sales Rooms digitales (pages de présentation commerciale). L'Extension permet notamment de :

  • créer et organiser des Sales Rooms ;
  • configurer des widgets (bannière d'accueil, sales process, etc.) ;
  • récupérer des éléments de marque (logo, couleurs) depuis un site web client, à la demande de l'utilisateur ;
  • exporter du code HTML à intégrer dans des outils tiers (ex. Seismic).

2. Accès et usage autorisé

L'Extension est mise à disposition des utilisateurs autorisés de Cornerstone et de leurs clients dans le cadre d'activités professionnelles licites. Vous vous engagez à :

  • utiliser l'Extension conformément à la réglementation applicable ;
  • ne pas tenter de contourner les mécanismes de sécurité du navigateur ou de l'Extension ;
  • ne pas utiliser l'Extension à des fins illicites, frauduleuses ou portant atteinte aux droits de tiers ;
  • ne saisir et ne traiter via l'Extension que des données pour lesquelles vous disposez des autorisations nécessaires.

3. Données et confidentialité

Stockage local. Les données que vous créez dans Roomy (Sales Rooms, widgets, préférences de langue, etc.) sont enregistrées localement dans votre navigateur via l'API chrome.storage.local. Elles ne sont pas transmises à des serveurs exploités par l'Extension, sauf si vous choisissez de les copier ou de les héberger ailleurs.

Analyse de sites clients. Lorsque vous utilisez la fonctionnalité de récupération de marque (logo, couleurs, images), l'Extension accède aux URL que vous indiquez explicitement, via un script injecté temporairement dans l'onglet concerné. Ces informations sont utilisées uniquement pour préremplir votre Sales Room.

Absence de revente de données. Cornerstone ne vend pas les données saisies dans l'Extension et ne les utilise pas à des fins publicitaires.

Responsabilité de l'utilisateur. Vous restez responsable du contenu (textes, images, liens) que vous générez et publiez dans vos Sales Rooms, y compris lorsqu'il est exporté vers des plateformes tierces.

4. Permissions du navigateur

L'Extension demande les permissions suivantes, strictement nécessaires à son fonctionnement :

  • storage — sauvegarde locale de vos Sales Rooms et paramètres ;
  • tabs — ouverture de l'interface Roomy et navigation vers les pages d'édition ;
  • scripting — injection temporaire d'un script d'analyse sur le site client que vous avez indiqué ;
  • host_permissions (http/https) — accès aux sites web que vous renseignez pour la récupération de logo, couleurs et visuels.

5. Propriété intellectuelle

L'Extension, son code, sa charte graphique et sa documentation sont la propriété de Cornerstone ou de ses concédants. Aucune cession de droits de propriété intellectuelle n'est consentie au-delà d'une licence d'utilisation personnelle et professionnelle, non exclusive et révocable, dans le cadre des présentes CGU.

Les contenus que vous créez via Roomy vous appartiennent. Cornerstone ne revendique aucun droit de propriété sur vos Sales Rooms, sous réserve des droits afférents à l'Extension elle-même.

6. Disponibilité et évolutions

Cornerstone s'efforce d'assurer la disponibilité de l'Extension mais ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu. L'Éditeur se réserve le droit de faire évoluer, suspendre ou interrompre l'Extension, en tout ou partie, sans préavis, notamment pour des raisons de maintenance, de sécurité ou de conformité.

7. Limitation de responsabilité

Dans les limites autorisées par la loi applicable, Cornerstone ne saurait être tenue responsable des dommages indirects, pertes de données, pertes d'exploitation ou préjudices commerciaux résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'Extension. L'Extension est fournie « en l'état », sans garantie expresse ou implicite de performance ou d'adéquation à un usage particulier.

8. Services tiers

L'Extension peut générer du contenu destiné à être intégré dans des services tiers (par ex. Seismic, hébergeurs de fichiers HTML, visioconférences Teams). Cornerstone n'est pas responsable des conditions d'utilisation, de la disponibilité ou du traitement des données par ces services externes.

9. Modification des CGU

Cornerstone peut modifier les présentes CGU à tout moment. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page. La poursuite de l'utilisation de l'Extension après modification vaut acceptation des nouvelles conditions.

10. Contact

Pour toute question relative aux présentes CGU ou à l'Extension Roomy, vous pouvez contacter Cornerstone OnDemand à l'adresse suivante : jbutto@csod.com

Remarque : remplacez cette adresse e-mail par celle effectivement utilisée pour le support de l'Extension avant publication.


Terms of Use

Last updated: June 18, 2026

1. Purpose

Roomy is a browser extension designed to help create and manage Digital Sales Rooms. Data you create is stored locally in your browser using chrome.storage.local.

2. Acceptable use

You agree to use the extension lawfully and professionally. You must not misuse the extension, attempt to bypass browser security, or process data without proper authorization.

3. Privacy

Roomy does not sell your data. When you request brand extraction (logo, colors, images), the extension accesses only the URLs you provide. Exported HTML content is under your responsibility when published on third-party platforms.

4. Permissions

The extension requires storage, tabs, scripting, and broad http/https host permissions to store your rooms locally and analyze client websites you specify.

5. Liability

The extension is provided "as is" without warranty. Cornerstone OnDemand, Inc. shall not be liable for indirect damages to the extent permitted by applicable law.

6. Contact

Questions: jbutto@csod.com